Hornsby Bend Family Lawyers

Audrey joined the firm, Noelke English Maples St. Leger in 2009 as an Associate, and quickly became a Partner in January, 2010. With her background in divorce, family law and family law litigation, Audrey brings broad family issues resolution knowledge and particular knowledge in family violence to her clients. After graduating from College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts with a double major in Spanish and History, Audrey came to Texas for law school at Baylor. Having established many relationships in Texas convinced her to practice law in Austin. Following a very rewarding time with...

Emily chose family law to help protect clients’ well-being. She works with clients to find a personalized solution for their situation. Emily understands that divorce and other family law matters are not simply a transaction, but a significant life transition. She offers practical and sound advice to help guide clients through this time to a hopeful future.

Mary Jones has been resolving family law matters, including complex financial issues, custody and visitation concerns, immediate and long reaching ramifications of settlement provisions for more than 25 years. Mary’s long-standing focus has been in all aspects of family law and collaborative divorce, including traditional and same-sex divorce, child support, spousal support, child custody, modifications, complex property division, maintenance, post-divorce disputes, paternity, adoptions, enforcement, pre- and post-marital agreements, and grandparent access.

I bring an unusually wide range of both legal and business experience that bring a unique depth and breadth the services that I provide, including, but not limited to, real estate, contracts, commercial law, and banking. My business background prior to law school provided me with many unique insights and a greater appreciation of the many interrelationships between the law and business.

My career actually began in community banks and savings and loans in Arlington and Houston. I ultimately served as the president of a newly-chartered national bank during its organization and start-up phases.

After fifteen years in business, I...

Except for the time it took to earn both undergraduate and law degrees from Texas Tech University in Lubbock, Texas, I have lived in Austin, Texas since the fourth grade. I’m proud to come from a long line of lawyers and public servants. I have spent over 20 years practicing Family Law, including divorce, complex property division, child custody, child support, collaborative law, adoptions, pre and post-nuptial agreements, family violence (Protective Orders), and virtually every aspect of the law affecting families. Since 2006, I have been Board Certified by the Texas Board of Legal Specialization....

Career exclusively devoted to divorce and custody matters. Extensive trial experience; over 25 years of experience as a first chair litigator in family law matters. Specializing in divorce involving complex estates and intellectual property issues.

Carlos Salinas graduated from Georgetown University in 1998 and the University of Texas School of Law in 2003. He began his legal practice in California, developing a broad range of skills in family law matters while nurturing his particular interest in representing survivors of domestic violence and sexual assault. His work has included marital dissolutions, pre- and post-marital agreements, child custody, child support, minors’ counsel, complex property distribution, and cases involving domestic violence. He returned to Texas in 2008, where he expanded his broad family law practice to include applications under the Hague Convention for the return of children...

I specialize in all types of Family Law cases. A substantial amount of is in traditional, litigated divorces. I prefer the former because it is (in my opinion) a less expensive and more efficient process which gives the divorcing couple the opportunity to improve their communications, settle their disputes with dignity and preserve valuable family relationships. Even in emotional circumstances, I help resolve your divorce through mediation, allowing you a strong voice in the outcome. But we are also prepared to take your case to court if that will provide the best resolution. I handle divorce cases involving a...

Jay D. Smith has been practicing law since 2004. After graduating from Oklahoma State University in 2001, he attended Baylor University School of Law and graduated in 2004. He was awarded "best legal brief" in the Dawson & Sodd Moot Court Competition, and received recognition for being one of the top 10 speakers. After practicing in Dallas and Austin, Jay opened up his own firm in 2009. Jay Smith devoted this firm to helping families resolve their divorce cases. He owns firms in both Round Rock, Texas and Austin, Texas.

Jeff is licensed to practice in all state courts, as well as the U.S. District Court for the Western District of Texas. He currently is a member of the State Bar of Texas, Austin Bar Association, Austin Business Executives League (ABEL), and Business Networking International (BNI). Jeff’s legal practice focusses primarily on business & commercial litigation, collections, business transactional law, business entity formations, mergers & acquisitions, contracts, wills, trusts, estate planning, and probate. Jeff is also a certified Mediator. He mediates legal disputes in family, business, and civil law.

Jeff graduated from the University of Texas at Austin with a BBA...

My practice focuses on providing legal advice, relationship agreements (no-nups, pre-nups, living together agreements, legal rental contracts), family law (folks seeking low-conflict divorce, custody and child support), wills and estate planning, medical directives, and mediation. I have a passion for helping folks with non-traditional lifestyles meet their legal needs. I have been polyamorous since 2006 and have 2 long-term partners (egalitarian polyam V, where I am the hinge). I am also a part of the regional burning man community in Central Texas. LGBTQIA++, polyamory, kink, sex-worker -friendly legal services. I communicate with clients throughout the state at their comfort...

Alex graduated from the University of Concordia with a Bachelor of Arts in Political Science and she earned her Juris Doctor from St. Mary's University of Law.
Alex chooses to practice family law because of her strong desire to help navigate clients through one of the most difficult and important times in their family’s lives. She recognizes that every family law case is unique to the individual involved, and her intention is always to advise clients on the distinctive facts of their case while keeping the client's individual goals as well as the best interest of the children at...

Mike began his legal career as a prosecutor at the Hidalgo County District Attorney’s office representing the State of Texas in the prosecution of Misdemeanor and Felony criminal cases. He learned to prepare cases for trial and go to trial on a wide variety of criminal matters. Mike was then recruited by a leading employment law firm, Aaron Pena & Associates in the Rio Grande Valley representing clients in all aspects of employment litigation. During his tenor at Aaron Pena & Associates he learned the civil aspect of litigation. Mike handled cases from the inception of...

Staring his legal career as a law clerk, and now a practicing family law attorney, Carlos seeks to be a zealous advocate for clients as they face their family law needs. Resolving children's issues such a custody, co-parenting, and possessions schedules are of special interest to Carlos.

Senior Associate Attorney at Modern Family Law

Aishah McCoy, a dedicated attorney, is driven by her belief that clients deserve personalized counsel and expertise in every aspect of their case. With a focus on both in and out of court, she is committed to helping clients achieve their goals, whether it's navigating high conflict custody cases or developing generational legacy plans. Aishah's determination and unwavering dedication to her clients are evident in her practice. Aishah McCoy holds a Juris Doctorate certificate from Thurgood Marshall Law School. She also generously volunteers her time to organizations such as RAICES, Legal Line, and Volunteer Legal Services, offering legal assistance to low-income...

Michael Araj has more than a decade of family law experience to draw from, including right here in Central Texas. Michael is ready to go to court to fight for his clients whenever the need arises but understands that the best path for many will be the path that resolves his clients’ disputes in negotiation, mediation, and settlement. Michael has handled high-asset divorce cases and complex and conflict-driven issues in all types of family law cases. He has successfully negotiated and tried cases involving complex assets. He has addressed cases involving the division of restricted stock, as well as family businesses...

Board certified in civil trial law, appellate law, and family law by the Texas Board of Legal Specialization.

Jodi Lazar practices family law exclusively and represents clients in both the traditional litigation and collaborative law models, depending on the client’s needs.

Jodi is also an Adjunct Professor in the Advocacy Department at The University of Texas School of Law, where she teaches Intensive Trial Skills and works with the Interscholastic Mock Trial Program.

EDUCATION
The University of Texas School of Law, 1988
The University of Texas at Austin, 1985

PROFESSIONAL ASSOCIATIONS & HONORS
Member, State Bar of Texas (Family Law Section)
Member, Oregon State Bar
Member, American Bar Association (Family Law Section)
Member, Austin Bar Association (Family Law Section)
Member, College of the State Bar of Texas

COLLABORATIVE LAW...

A former associate at Thompson Salinas & McDermott, LLP, Aubrey ventured out to establish a private practice in 2017. As a divorced mother and family law attorney, Aubrey understands the unique challenges facing separated/divorced parents and step-parents.

Aubrey lives in Round Rock, Texas and enjoys being a mother, attorney, and blogger. She also serves on the Board of the Williamson County Bar Association, Women's Law Section.